بالتفصيل

ماذا يعني القط خارج الكيس؟


من "يترك القط من الحقيبة" يكشف عن أخبار سرية أو مفاجئة. ربما يرتبط القول بعبارة "شراء خنزير في كزة". ما هو أصل هذا التعبير بالضبط لم يتم توضيحه دون أي شك - ولكن هناك نظريتين تفسران الأصل. "ما علاقة الأسرار إذا تم إطلاق القطط من الكيس؟" ، عجائب الفراء هذه - عجائب Shutterstock / kmsh

تلعب القطط الدور المركزي في بعض الأمثال. ليس من السهل دائمًا توضيح مصدر المصطلحات. هذا هو الحال مع عبارة "دع القط يخرج من الحقيبة". اقرأ أدناه ما هي التفسيرات المتاحة - وقرر بنفسك ما يبدو أكثر منطقية بالنسبة لك

شراء القط في كيس والسماح لها بالخروج من كيس في المنزل

التفسير الأول هو استمرار التعبير "شراء خنزير في كزة". يتم استخدام هذه العبارة عندما يشتري شخص ما شيئًا ما دون التحقق منه أولاً ودون معرفة ما إذا كان الأمر يستحق ما دفعه مقابل ذلك.

ربما يعود أصل هذا القول إلى حقيقة أن الناس اعتادوا الذهاب للتسوق في الأسواق. إذا اشتروا خنزيرًا صغيرًا أو دجاجًا أو أرنبًا ، فقد تبادل الباعة الجائرون من حين لآخر الحيوان الثمين مقابل قطة طائشة - وهو أمر لا يستحق أي شيء من وجهة نظر المشتري.

عندما وصل إلى المنزل ، لا يزال يعتقد أنه اشترى حيوانًا ثمينًا ، ثم فتح الصندوق ، ترك القط خارج الحقيبة. السر - أنه قد انفصل من قبل البائع - كان خارج.

يشير منتقدو هذه النظرية إلى أنه لا يمكن وضع قطة طائشة في كيس بهدوء وسلام ثم يتم نقلها إلى أن يصل المشتري إلى المنزل. سيكون بالأحرى همسة ، صرخة ، غمغمة وتذمر - كل الأصوات التي لا يمكن حتى للمشتري الأكثر غباء أن يعتقد أنه خنزير صغير أو دجاج أو أرنب.

يبدو الأمر مثل شميتز كاتزن: ما وراء ذلك؟

"وغني مثل القط شميتز!" - إذا استخدمنا هذه العبارة ، فسيحدث شيء بشكل خاص ...

دع القط يخرج من الحقيبة لمعاقبة البحارة العصاة

تقول نظرية أخرى أن العبارة لها أصل في الملاحة البحرية. من وقت لآخر ، اضطر قبطان السفينة إلى تأديب ومعاقبة البحارة الذين لم يتبعوا القواعد أو رفضوا الامتثال للأوامر. في ذلك الوقت - في القرن الثامن عشر - لم يكن التعامل مع السفينة شديد الحساسية.

كعقاب ، تم جلد البحارة العصاة بالجلد - مع ما يسمى القط ذي الذيل تسعة. أبقى القبطان هذا السوط في كيس مع تسعة أشرطة. إن ترك القط من الحقيبة يعني عواقب غير سارة للغاية بالنسبة للبحار المعاقب.

مع هذا التفسير ، يبقى السؤال هو لماذا يتم الكشف عن السر عند إخراج القطة من الحقيبة. بعد كل شيء ، عرف جميع البحارة ما يمكن توقعه إذا أغضبوا القبطان.

هناك امتداد للنظرية هنا: بناءً على ذلك ، كشف القبطان فقط عن عدد الرموش التي تنتظر بحارًا سيئ الحظًا بعد أن أخرج القطة ذات التسع ذيل من الحقيبة. لذلك هذا سوف يتعلق بكشف السر.


فيديو: كيف تفهم قطتك بشكل أفضل (يوليو 2021).